Défi H-D®100 - Règlements Officiels

Défi H-D®100 Harley-Davidson® Canada LP 2017 (« concours ») Règlements officiels du concours et consentement en matière de confidentialité

Voir la liste complète des règlements officiels ci-dessous: https://pages.m.harley-davidson.ca/H-D100challenge

AUCUN ACHAT REQUIS. La visualisation du, et la participation au, concours sont prévues au Canada seulement, et celui-ci est régi par les lois du Canada. Veuillez ne pas continuer si vous n’êtes pas un résident légal du Canada au moment de votre participation.

Le concours « Défi H-D®100 » (le « concours ») est administré par EatSleepRIDE Mobile Inc. (« EatSleepRIDE ») et est commandité par Harley-Davidson Canada LP (le « commanditaire »).

1. Durée du CONCOURS

Le concours débute le 6 janvier 2017 à 9 h heure de l’Est (HE) et terminera le 29 juillet 2017 à 9 h HE (la « durée du concours »).

2. ADMISSIBILITÉ

Pour participer et gagner, la personne doit a) résider légalement au Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence et b) posséder un permis de conduire de motocyclette valide pour l’opération dans son lieu de résidence au moment où les prix seront distribués.

Sont exclues les personnes suivantes : a) toute personne qui, le 29 juillet 2017 ou avant, était, ou est, un directeur, un dirigeant, un employé, un mandataire, un représentant ou un concessionnaire de Harley-Davidson Motor Company, du commanditaire, de EatSleepRIDE, des fournisseurs de prix, des sociétés participant à l’élaboration, à la production ou à la distribution du matériel du concours, ou de leurs divisions, sociétés mères, filiales ou entreprises affiliées, concessionnaires, ou organismes de service respectifs ou des entrepreneurs indépendants du commanditaire (collectivement les « entités du concours »); b) les anciens employés du commanditaire, de ses filiales, de ses sociétés mères, des entreprises affiliées, de ses concessionnaires, de ses commanditaires et des fournisseurs tiers (collectivement les « sociétés ») à l’exception de toute personne qui n’a pas été employée ou embauchée par les sociétés au cours de la période de trois (3) ans précédant le 29 juillet 2017 qui peut participer au concours; et c) les membres de la famille immédiate (soit les parents, les frères, les sœurs, les enfants et les conjoints, peu importe leur lieu de résidence) ou des ménages (qu’ils soient apparentés ou non) de ces personnes.

3. COMMENT PARTICIPER ET JOUER

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, a) téléchargez l’application gratuite EatSleepRIDE à partir du Play Store de Google ou de l’App Store d’Apple (l’« application »), b) utilisez l’application pour vous inscrire au concours Défi H-D 100, et c) suivez au moins l’une des méthodes suivantes pour obtenir des points:

(a) Visitez un salon

Pour obtenir soixante-quinze (75) points, visitez l’un (1) des salons de la moto suivants (chacun un « salon »), et suivez les directives du personnel au kiosque du commanditaire au salon pour vous inscrire au concours au moyen de la balise :

• Salon de la moto du CIMC de Calgary, du 6 au 8 janvier 2017
• North American International Supershow de Toronto, du 6 au 8 janvier 2017
• Salon de la moto du CIMC de Edmonton, du 13 au 15 janvier 2017
• Salon de la moto du CIMC de Vancouver, du 20 au 22 janvier 2017
• Salon de la moto du CIMC de Québec, du 3 au 5 février 2017
• Salon de la moto du CIMC de Toronto, du 17 au 19 février 2017
• Salon de la moto du CIMC de Montréal, du 24 au 26 février 2017

Pour obtenir soixante-quinze (75) points sans assister à un salon, tapez ou écrivez à la main sur une feuille vierge un essai original sur les raisons pour lesquelles vous aimez conduire une motocyclette, entre 250 et 500 mots, et indiquez votre prénom, nom de famille, numéro de téléphone, âge, province et adresse de courriel. Envoyez l’information susmentionnée pendant la durée du concours à : Défi H-D 100 a/s de EatSleepRIDE, DMZ, 10, rue Dundas Est, bureau 500, Toronto (Ontario) M5B 3G9. La LIMITE est d’une (1) participation postale par enveloppe affranchie. Chaque participation postale doit être envoyée dans une enveloppe distincte, suffisamment affranchie, le cachet de poste faisant foi de son envoi pendant la durée du concours. Toutes les participations postales doivent être reçues dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la fin de la durée du concours. Les participations postales qui sont reproduites mécaniquement ou créées d’une autre façon que celle énoncée ci-dessus sont nulles.

Limite d’une (1) tentative réussie à inscrire au concours par bloc de vingt-quatre (24) heures au cours des heures d’ouverture du salon pendant la durée du concours, peu importe la méthode de participation.

(b) Visitez une concession

Pour obtenir des points, visitez n’importe quelle concession Harley-Davidson au Canada et suivez les directives du personnel de la concession pour vous inscrire au concours au moyen de la balise, jusqu’à concurrence d’une (1) tentative réussie par sept (7) jours civils, par concession Harley-Davidson pendant la durée du concours. Il est possible d’obtenir les points suivants par concession : première visite cinquante (50) points, deuxième visite quarante (40) points, troisième visite trente (30) points, quatrième visite vingt (20) points, cinquième visite dix (10) points, et chaque visite subséquente dix (10) points. Chaque visite à une concession doit durer au moins cinq (5) minutes.

(c) Visitez un événement Test Our Metal

Pour obtenir cent (100) points, visitez les événements Test Our Metal Harley-Davidson aux endroits qui suivent au Canada et suivez les directives du personnel à l’événement pour vous inscrire au concours au moyen de la balise, jusqu’à concurrence d’une (1) tentative réussie à inscrire au concours par bloc de vingt-quatre (24) heures pendant la durée du concours:

• Les 2 et 3 mai 2017: Barnes Harley-Davidson Kamloops, Kamloops, C.-B.
• Le 4 mai 2017: Gasoline Alley Harley-Davidson of Kelowna, Kelowna, C.-B.
• Le 5 mai 2017: Boutin Harley-Davidson, ValleyField, Qc.
• Le 6 mai 2017: Harley-Davidson Montréal, Montréal, Qc.
• Le 7 mai 2017: Harley-Davidson of Smithers, Smithers, C.-B.
• Le 7 mai 2017: St-Jérôme Harley-Davidson, Saint-Jérôme, Qc.
• Le 11 mai 2017: Might Peace Harley-Davidson, Grande Prairie, Alb.
• Le 12 mai 2017: Carrier Harley-Davidson St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Qc.
• Le 13 mai 2017: Voigt Harley-Davidson, Fort McMurray, Alb.
• Le 13 mai 2017: Bécancour Harley-Davidson, Ville de Bécancour, Qc.
• Le 14 mai 2017: Harley-Davidson Victoriaville, Victoriaville, Qc.
• Le 18 mai 2017: Harley-Davidson of Edmonton, Edmonton, Alb.
• Le 19 mai 2017: Heritage Harley-Davidson, Edmonton, Alb.
• Le 19 mai 2017: Heritage Harley-Davidson, Shawinigan, Qc.
• Le 20 mai 2017: Premont Harley-Davidson (ville de Québec), Québec, QC.
• Le 21 mai 2017: Premont Harley-Davidson (Beauce), Sainte-Marie, Qc.
• Le 25 mai 2017: Harley-Davidson Rimouski, Rimouski, Qc.
• Le 26 mai 2017: Kane’s Harley-Davidson, Calgary, Alb.
• Le 27 mai 2017: Calgary Harley-Davidson, Calgary, Alb.
• Le 27 mai 2017: RPM Harley-Davidson, Saguenay, Qc.
• Le 28 mai 2017: Gasoline Alley Harley-Davidson, Comté de Red Deer, Alb.
• Le 30 mai 2017: Harley-Davidson Côte-Nord, Baie-Comeau, Qc.
• Le 31 mai 2017: Harley-Davidson Sept-Îles, Sept-Îles, Qc.
• Le 3 juin 2017: Eldridge’s, Saint John, N.-B.
• Le 4 juin 2017: Badlands Harley-Davidson, Dunmore, Alb.
• Le 4 juin 2017: Toys for Big Boys, Moncton, N.-B.
• Le 6 juin 2017: Edge Harley-Davidson, Lloydminster, Alb.
• Le 10 juin 2017: Redline Harley-Davidson, Saskatoon, Sask.
• Le 10 juin 2017: Privateers Harley-Davidson, Halifax, N.-É.
• Le 11 juin 2017: Prairie Harley-Davidson, Winnipeg, Man.
• Les 17 et 18 juin 2017: Harley-Davidson Winnipeg, Winnipeg, Man.
• Le 22 juin 2017: Thunder Bay Harley-Davidson, Thunder Bay, Ont.
• Le 24 juin 2017: J.H. Stewart, Miramichi, N.-B.
• Le 26 juin 2017: Red Rock Harley-Davidson, Cornwall, Î.-P.-É.
• Le 28 juin 2017: The Rock Harley-Davidson, Sudbury, Ont.
• Les 7 et 8 juillet 2017: Pfaff Harley-Davidson, Richmond Hill, Ont.
• Le 8 juillet 2017: Barrie Harley-Davidson, Barrie, Ont.
• Le 9 juillet 2017: Jacox-Harley-Davidson, Mississauga, Ont.
• Le 14 juillet 2017: Duke’s Harley-Davidson, Chatham, Ont.
• Le 15 juillet 2017: Thunder Road Harley-Davidson, Windsor, Ont.
• Le 15 juillet 2017: Premont Harley-Davidson Laval, Laval, Qc.
• Le 23 juillet 2017: Carrier Harley-Davidson Drummondville, Saint-Germain-de-Grantham, Qc.
• Le 24 juillet 2017: Sherbrooke Harley-Davidson, Sherbrooke, Qc.

(d) Réalisez un défi de trajet

Pour obtenir des points, réalisez un des défis de trajet suivants en une (1) randonnée (chacun un « trajet ») et suivez les directives dans l’application pour s’inscrire au concours, jusqu’à concurrence d’une (1) tentative réussie de trajet par bloc de sept (7) jours civils pendant la durée du concours. Il est possible d’obtenir les points suivants par trajet : cent (100) points boni et un quart (0,25) de point par kilomètre (le kilométrage précis de chaque trajet est indiqué plus en détail dans l’application).

• Whales, Trails and Blarney Tales – Terre-Neuve
• Port-au-Port Peninsula Franglais Loop – Terre-Neuve
• Trans-Mosquito Express – Labrador
• Let’s Get Lost Loop – Nouvelle-Écosse
• Cabot Trail of Non-Stop Perfection – Nouvelle-Écosse
• In and Out and Fast – Î.-P.-É.
• Lobster Chase – Nouveau-Brunswick
• Du fleuve à la mer – Québec
• De Baie-Comeau jusqu’au gros cratère – Québec
• Calabogie Boogaloo – Ontario
• Algonquin Supercircle – Ontario
• Three Geographies in One – Manitoba
• This Will Get Dusty – Manitoba
• Farm, Forest & Sticky Buns – Saskatchewan
• Moose Jaw and Aging Wives – Saskatchewan
• The Glacier Trail – Alberta
• Go Bad or Go Home – Alberta
• Best Inland Road Ride – C.-B.
• Giant Vancouver to Vancouver Isle Loop – C.-B.
• King of the Wild Frontier – Territoires du Nord-Ouest

(e) Réalisez un défi de randonnée

Pour obtenir des points, réalisez un des défis de randonnée suivants en une (1) randonnée (chacun une « randonnée ») et suivez les directives dans l’application pour vous inscrire au concours, jusqu’à concurrence d’une (1) tentative réussie de randonnée par bloc de sept (7) jours civils pendant la durée du concours. Il est possible d’obtenir les points suivants par randonnée : un quart (0,25) de point par kilomètre et cent (100) points boni:

• Randonnée de 100 km, jusqu’à concurrence de 125 points
• Randonnée de 250 km, jusqu’à concurrence de 162,5 points
• Randonnée de 500 km, jusqu’à concurrence de 225 points
• Randonnée de 1 000 km, jusqu’à concurrence de 350 points
• Randonnée de 1 600 km (Iron Butt), jusqu’à concurrence de 500 points

(d) Visitez un lieu d’intérêt

Pour obtenir soixante-quinze (75) points, visitez l’un des lieux d’intérêt suivants pendant la durée du concours et suivez les directives dans l’application pour vous inscrire au concours, jusqu’à concurrence d’une (1) tentative réussie par lieu d’intérêt pendant la durée du concours:

• Toronto – Ontario
• Vancouver – Colombie-Britannique
• Tofino – Colombie-Britannique
• Parc national de Kluane – Yukon
• Banff – Alberta
• Grand lac des Esclaves – Territoires du Nord-Ouest
• Thompson Okanagan – C.-B.
• Lac Moraine – Alberta
• Vallée du fleuve Saint-Jean – Nouveau-Brunswick
• Comté de Prince Edward – Ontario
• Lunenburg – Nouvelle-Écosse
• Laurentides – Québec
• Lac Winnipeg – Manitoba
• L’Anse aux Meadows – Terre-Neuve et de Labrador
• Cantons de l’Est – Québec
• Churchill – Manitoba
• Charlevoix – Québec
• Île du Cap-Breton – Nouvelle-Écosse
• Baie de Fundy – Nouveau-Brunswick
• Canyon Agawa – Ontario

4. PRIX SECONDAIRES

500 prix secondaires sont offerts, chacun constituant un (1) ensemble de prix de marchandise authentique Harley-Davidson (chacun un « prix secondaire »). La valeur au détail approximative (« VDA ») de chacun des prix secondaires est de 50 $.

Les prix secondaires doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être remplacés, transférés ni échangés contre de l’argent comptant ou autre, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix secondaire par un prix de valeur égale ou supérieure si un prix secondaire ne peut être remis de la façon énoncée, pour quelque raison que ce soit. Les prix secondaires seront livrés aux personnes gagnantes vérifiées à seulement une (1) adresse résidentielle au Canada. Le commanditaire ne remplacera pas les prix secondaires perdus ou volés. Les autres frais ou charges liés aux prix secondaires qui ne sont pas précisés dans les présents règlements seront de la responsabilité des personnes gagnantes sélectionnées. Tous les prix secondaires doivent être acceptés avant le 31 décembre 2017. L’obtention d’un prix secondaire est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées dans les présents règlements.

Limite d’un (1) prix secondaire par personne.

5. SÉLECTION DES PERSONNES GAGNANTES DES PRIX SECONDAIRES

Pour chaque tranche de cinq cents (500) points octroyée, vous obtiendrez une (1) participation pour courir la chance de gagner un prix secondaire. Le 8 août 2017, à 9 h 30 (HE), au 10 rue Dundas Est, bureau 500, à Toronto, en Ontario, M5B 3G9 un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations admissibles aux prix secondaires aux fins de sélectionner cinq cents (500) personnes gagnantes potentielles des prix secondaires. Les probabilités d’être sélectionné comme personne gagnante potentielle d’un prix secondaire dépendent du nombre de participations admissibles reçues et de la capacité à cumuler des points.

6. NOTIFICATION DES PERSONNES GAGNANTES DES PRIX SECONDAIRES

Les participants sélectionnés seront avisés de leur sélection dans l’application. Afin d’être déclarés personnes gagnantes potentielles d’un prix secondaire, les participants sélectionnés doivent : i) répondre à la notification du commanditaire dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification; ii) répondre correctement à une question d’habileté mathématique dans le délai prescrit, qui sera posée par voie électronique immédiatement après la notification; iii) sur demande, signer et renvoyer au commanditaire une déclaration et un abandon de recours écrits, dégageant les entités chargées de la promotion de toute responsabilité liée au concours ou à l’utilisation, à la mauvaise utilisation, à l’attribution ou à la possession du prix secondaire (l’« abandon de recours »); et iv) se conformer par ailleurs aux présents règlements officiels. Il se pourrait que les participants sélectionnés soient tenus de présenter une preuve d’identité pouvant inclure un permis de conduire ou toute autre preuve d’identité jugée acceptable par le commanditaire.

Le défaut de fournir une preuve d’admissibilité (sur demande), les documents d’abandon de recours ou tout autre document requis en temps opportun, le défaut de répondre correctement à la question d’habileté mathématique, ou toute autre infraction aux présents règlements officiels peut entraîner la disqualification, l’annulation du prix secondaire et, à la seule discrétion du commanditaire, la sélection d’un autre participant admissible pour le prix annulé conformément aux présents règlements officiels, qui sera susceptible d’être disqualifié de la même manière.

7. GRAND PRIX

Un (1) grand prix sera offert consistant en une (1) motocyclette Street Glide Special Harley-Davidson® dotée du kit de peinture édition limitée des 100 ans de Harley-Davidson au Canada (le « grand prix »). La VDA du grand prix est de 28 000 $.

Le grand prix doit être accepté tel quel et ne peut être remplacé, transféré ni échangé contre de l’argent comptant ou autre, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le grand prix par un prix de valeur égale ou supérieure si le grand prix ne peut être remis de la façon énoncée, pour quelque raison que ce soit. Le grand prix doit être réclamé à la concession Harley-Davidson autorisée au Canada se trouvant le plus près de l’adresse résidentielle de la personne gagnante du grand prix, tel que cela est déterminé par Harley-Davidson Canada LP. Le commanditaire ne remplacera pas un grand prix perdu ou volé. Les autres frais ou charges liés au grand prix qui ne sont pas précisés dans les présents règlements, notamment les frais liés au permis de conduire, à l’enregistrement, au titre, aux assurances et à toutes les taxes applicables (le cas échéant), seront de la responsabilité de la personne gagnante sélectionnée. Le grand prix doit être recueilli avant le 31 décembre 2017. L’obtention du grand prix est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées dans les présents règlements.

La fourniture du grand prix peut avoir lieu environ six (6) à huit (8) semaines suivant la sélection et la vérification de la personne gagnante, sous réserve des délais de livraison. Le grand prix sera livré chez le concessionnaire Harley-Davidson® le plus près de la résidence de la personne gagnante, tel qu’il est sélectionné par le commanditaire. Si des options supplémentaires sont commandées pour le grand prix, sa livraison pourra prendre jusqu’à six (6) mois. La personne gagnante ou ses représentants autorisés devront prendre possession de la motocyclette dans les trente (30) jours suivant la date de notification de la disponibilité ou le grand prix ne sera pas remis.

Le grand prix sera assujetti à la garantie du fabricant limitée standard Harley-Davidson. La personne gagnante ou un représentant désigné doit présenter une preuve d’assurance et un permis motocyclette valide pour accepter la livraison ou le grand prix ne sera pas remis. La personne gagnante est responsable des frais associés aux options de véhicules allant au-delà de la valeur de 28 000 $, tel que cela peut être convenu entre la personne gagnante et la concession Harley-Davidson® à laquelle le véhicule sera livré, à la seule discrétion du commanditaire. Les engagements et les garanties associés au prix sont assujettis aux conditions du fabricant ou du fournisseur de service, et la personne gagnante accepte de s’adresser uniquement au fabricant ou au fournisseur de service pour toute réclamation de garantie.

8. TIRAGE DU GRAND PRIX

Le 21 août 2017, à 9 h 30 (HE), au 10 rue Dundas Est, bureau 500, à Toronto, en Ontario, M5B 3G9 un tirage au sort sera effectué parmi toutes les personnes gagnantes des prix secondaires admissibles confirmées pendant la durée du concours, aux fins de la sélection d’une (1) personne gagnante potentielle du grand prix. Les probabilités d’être sélectionné comme personne gagnante du grand prix sont de 1 sur 500.

9. NOTIFICATION LIÉE AU GRAND PRIX

La personne gagnante potentielle du grand prix sélectionnée sera avisée par téléphone au numéro de téléphone fourni au moment où le participant a répondu correctement à la question d’habileté mathématique. Afin d’être déclaré personne gagnante potentielle du grand prix, le participant sélectionné doit : i) répondre à la notification du commanditaire dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification; ii) avoir répondu correctement à la question d’habileté mathématique, dans un délai limité, posée précédemment; iii) sur demande, signer et renvoyer au commanditaire une déclaration et un abandon de recours écrits, dégageant les entités chargées de la promotion de toute responsabilité liée au concours ou à l’utilisation, à la mauvaise utilisation, à l’attribution ou à la possession du prix secondaire (l’« abandon de recours »); et iv) se conformer par ailleurs aux présents règlements officiels. Il se pourrait que le participant sélectionné soit tenu de présenter une preuve d’identité pouvant inclure un permis de conduire ou toute autre preuve d’identité jugée acceptable par le commanditaire.

Le défaut de fournir une preuve d’admissibilité (sur demande), les documents d’abandon de recours ou tout autre document requis en temps opportun, le défaut de répondre correctement à la question d’habileté mathématique, ou toute autre infraction aux présents règlements officiels peut entraîner la disqualification, l’annulation du grand prix et, à la seule discrétion du commanditaire, la sélection d’un autre participant admissible pour le prix annulé conformément aux présents règlements officiels, qui sera susceptible d’être disqualifié de la même manière.

10. DROIT D’ANNULER, DE METTRE FIN, DE SUSPENDRE OU DE MODIFIER

Le commanditaire se réserve le droit de suspendre, d’annuler ou de modifier le concours en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis ni obligation si, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en ce qui concerne les résidents légaux du Québec, des actes frauduleux, des défaillances techniques, notamment les pannes de réseaux de serveurs ou les pannes matérielles, des virus, des bogues, des erreurs de programmation ou toute autre erreur ou cause indépendamment de la volonté du commanditaire nuisent à l’administration, à la sécurité, à l’intégrité ou à l’exécution appropriée du concours.

Sans limiter la portée générale des dispositions précédentes, si le concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des bogues, de la falsification, des interventions non autorisées, de la fraude ou des défectuosités techniques, qui, à la seule discrétion du commanditaire, nuisent à l’administration, à la sécurité, à l’équité, à l’intégrité ou au bon déroulement du concours, le commanditaire peut, à sa seule discrétion et uniquement sous réserve de l’approbation de la Régie du Québec, annuler toute participation suspecte et : a) mettre fin au concours ou à toute partie de celui-ci; b) modifier ou suspendre le concours, ou toute partie de celui-ci, pour résoudre le problème et reprendre le concours, ou toute partie concernée de celui-ci, de la manière qui respecte le mieux l’esprit des présents règlements officiels; ou c) attribuer le grand prix parmi les participations admissibles non suspectes reçues jusqu’au moment où est survenu le problème conformément aux critères susmentionnés de sélection de la personne gagnante.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui falsifie ou tente de falsifier le processus de participation ou le déroulement du concours, qui viole les règlements officiels ou qui agit dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne.

11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Par la présente, en s’inscrivant au concours Défi H-D®100, les participants : i) acceptent, reconnaissent et sont en accord avec ces règlements officiels, y compris toute condition d’admissibilité, et ii) acceptent d’être liés par et d’adhérer aux décisions du commanditaire prises en sa seule discrétion, qui sont finales et sans appel quant à toute situation reliée à cette promotion. Les participants qui ne se conforment pas à ces règlements officiels seront disqualifiés.

Le Commanditaire n’est pas responsable des participations mal acheminées, mutilées, détruites, perdues, illisibles, incomplètes ou reçues en retard. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire au moment de leur soumission et ne seront, en aucun cas, retournées aux participants.

Le commanditaire et les entités du concours ne garantissent pas qu’il sera possible d’accéder à l’application ou à tout site Web lié au concours, ni d’utiliser ceux-ci, sans interruption. Le commanditaire et les entités du concours ne peuvent être tenus responsables de tout problème, y compris, mais sans s’y limiter : a) la perte, l’interruption, l’inaccessibilité ou la non-disponibilité des réseaux, des serveurs, des satellites, des fournisseurs de services Internet, des sites Web ou tout autre problème de connexion, de disponibilité ou d’accessibilité liés à la connexion pendant la durée du concours; ou b) les communications ou transmissions par ordinateur, par téléphone ou par câble manquées, mélangées, brouillées, retardées ou mal acheminées ou les défaillances, les difficultés ou les dysfonctionnements matériels; ou c) la défaillance des ordinateurs personnels ou des configurations de logiciel et de matériel informatique, les dysfonctionnements techniques, les défaillances ou les difficultés, les erreurs d’impression, d’écriture, typographiques ou autres erreurs dans l’offre ou l’annonce d’un prix ou dans les documents relatifs à l’annonce d’un prix; ou d) les erreurs liées au concours, qu’elles soient de nature humaine, mécanique, écrite, électronique ou technique; ou e) la saisie inexacte ou incorrecte des renseignements, ou le défaut de saisir tout renseignement lié au concours.

Les participants et les personnes gagnantes assument la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par la participation au concours, l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation des prix remis y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations ou les dommages pour blessure corporelle ou les dommages matériels.

Le commanditaire ou les entités du concours ne peuvent, en aucune circonstance, y compris la négligence, être tenus responsables pour quelque dommage résultant directement, indirectement ou accidentellement de l’utilisation ou de l’inaptitude à utiliser le prix offert à même ce concours ou en violation d’une quelconque garantie. Pour et en considération de la possibilité de participer à ce concours, les participants, la personne gagnante (en leur nom et au nom de leurs héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants droits), par la présente libèrent irrévocablement et dégagent pour toujours le commanditaire et les entités du concours de quelconque réclamation, demande, droit et cause d’action quelle qu’elle soit découlant directement ou indirectement et résultant de la participation au concours.

12. GÉNÉRALITÉS

Toute tentative de la part d’un participant ou de toute autre personne réalisée en vue de délibérément perturber le déroulement légitime de ce concours, incluant mais sans s’y limiter, des réclamations ou représentations frauduleuses, pourrait enfreindre des lois ou des codes civils et criminels. En cas d’une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de chercher à obtenir réparation et dédommagement par son auteur, par tous les moyens prévus par la loi, y compris des poursuites judiciaires. Le participant ayant pris part à une quelconque activité répréhensible telle que celles décrites ci-dessus sera disqualifié et perdra le prix gagné.

Les prix apparaissant au point de vente, les annonces publicitaires télévisées ou imprimées, les trousses promotionnelles et tout autre matériel promotionnel sont présentés à titre indicatif et ne sont pas disponibles pour la vente. Les prix peuvent ne pas être identiques aux prix illustrés. Tous les détails et restrictions reliés aux prix seront communiqués à la personne gagnante lors de la remise du prix. Aucun prix ne sera remis à un participant ayant omis de se conformer en totalité, sans restrictions, aux présents règlements officiels. Les valeurs au détail approximatives des prix apparaissant au point de vente, les annonces publicitaires télévisées ou imprimées, les trousses promotionnelles et tout autre matériel promotionnel telles que transmises par le commanditaire ou les règlements officiels sont assujetties aux fluctuations des marchés qui sont dues, en partie, au temps écoulé entre la date de l’émission des valeurs approximatives par le commanditaire et la date à laquelle un prix est remis et accepté. Si, au moment de la remise et de l’acceptation d’un prix, le prix d’achat au détail réel du prix est inférieur à la valeur au détail approximative énoncée par le commanditaire au point de vente, dans les annonces publicitaires télévisées ou imprimées, le matériel du concours ou les présents règlements officiels, la personne gagnante n’aura pas droit à une compensation, par chèque ou en espèces. Aucune remise en argent ou remplacement d’un prix ou d’une partie de celui-ci ne sera accordé (autrement que ce qui est expressément prévu dans les présents règlements), exception faite du commanditaire qui pourra, à sa seule discrétion, se réserver le droit de remplacer un prix par un prix de valeur égale ou supérieure si, pour quelque raison que ce soit, un prix décrit ne peut être remis.

Ce concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur.

Tout problème ou question concernant la construction, validité, interprétation et force exécutoire de ces règlements officiels ou les droits et obligations du participant et du Commanditaire à propos de ce concours, sont gouvernés par et construites selon les lois substantielles de la province de l’Ontario sans tenir compte des conflits sur les principes de la loi de l’Ontario. Tous les participants consentent à se plier à la juridiction et lieu de procès de la province de l’Ontario.

L’invalidité ou la non-exécution de toute clause à même ces règlements officiels n’affectera pas la validité ou l’exécution de toute autre clause. Si une clause est reconnue comme étant non valide, inapplicable ou illégale, ces règlements officiels resteront en vigueur et seront appliqués en accord avec leurs termes comme si la clause non valide ou illégale n’y était pas incluse. Les employés du commanditaire ne sont pas autorisés à retirer, modifier ou abolir une clause ou des clauses de ces règlements officiels de quelque façon que ce soit.

13. RÉSIDENTS LÉGAUX DU QUÉBEC SEULEMENT

Tout litige en rapport avec le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour qu’une décision soit rendue. Tout litige en rapport avec l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties en conflit à arriver à une entente.

14. CONSENTEMENT EN MATIÈRE DE MARKETING ET DE CONFIDENTIALITÉ ET ABANDON DE RECOURS RELATIF À LA PUBLICITÉ

Les renseignements personnels obtenus auprès des participants seront recueillis et utilisés par le commanditaire aux fins de l’administration du concours et de l’attribution des prix. En participant au concours, le participant consent à la collecte, l’utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels tel qu’indiqué dans les règlements officiels et dans la politique de confidentialité du commanditaire disponible sur le site http://www.harley-davidson.com/content/h-d/en_CA/footer/utility/privacy-policy.html. Le commanditaire ne vendra pas, ne partagera pas et ne divulguera pas autrement les informations personnelles des participants autre que conformément à la politique de confidentialité du commanditaire ou tel que permis ou requis par la loi.

En acceptant et en participant au concours, la personne gagnante consent à ce que son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations associées directement au concours et ses photographies et autres similitudes soient utilisés, sans contrepartie, dans toute publicité effectuée par le commanditaire ou les entités associées au concours, sauf là où la loi l’interdit.

Quand vous conduisez, portez toujours un casque protecteur. Conduisez prudemment.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google Inc.

Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d’autres pays.

Toutes les autres marques de commerce de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.